Transferring funds to Panama can vary in difficulty depending on what country you are transferring from, but for Canadians in particular, the instructions provided by the receiving bank almost never include the physical address, which is needed by most Canadian banks.

Here is a great website to look up the physical address of the receiving bank using the SWIFT code, which is almost always provided by the receiving bank here in Panama.

http://finaint.com/